Sets current track to "loved" in iTunes, alerts user if track already loved.